Lista dos ganhadores da oitava edição do Grammy Latino

LAS VEGAS, EUA - O dominicano Juan Luis Guerra foi o grande vencedor da oitava edição do Grammy Latino, ganhando os cinco prêmios para os quais havia sido indicado.

Entre os brasileiros, o destaque foi Caetano Veloso. Ele foi o premiado nas categorias Melhor Álbum de cantor-Compositor ("Cê") e Melhor Canção Brasileira ("Não me arrependo").

O maestro John Neschling, diretor artístico da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, dividiu com a cantora Montserrat Caballé o prêmio de Melhor Álbum Clássico.

A lista definitiva dos ganhadores da oitava edição do Grammy Latino é a seguinte:

Melhor álbum de cantor-compositor: "Cê", de Caetano Veloso

Álbum do ano: "La llave de mi corazón", de Juan Luis Guerra

Melhor álbum de merengue: "La llave de mi corazón", de Juan Luis Guerra

Melhor canção: "La llave de mi corazón", de Juan Luis Guerra

Melhor canção tropical: "La llave de mi corazón", de Juan Luis Guerra

Gravação do ano: "La llave de mi corazón", de Juan Luis Guerra

Melhor álbum cristão em português: "Caminho de milagres", de Aline Barros

Melhor álbum de samba: "Acústico MTV 2 Gafieira", de Zeca Pagodinho

Melhor álbum música popular brasileira: "Ao vivo", de Leny Andrade e Cesar Camargo Mariano

Melhor álbum de música romântica: "Eternamente Cauby Peixoto-55 anos de carreira", de Cauby Peixoto

Melhor álbum rock brasileiro: "Acústico MTV", de Lobão

Melhor álbum de música regional ou de raízes brasileiras: "Balé mulato ao vivo", de Daniela Mercury

Melhor canção brasileira: "Não me arrependo", de Caetano Veloso

Melhor álbum de música clássica: empate entre "Beethoven abertura consagração da casa sinfonia nº 6", de John Neschling, e "La canción romántica española", de Montserrat Caballé

Melhor álbum vocal pop masculino: "MTV Unplugged", de Ricky Martin

Melhor vídeo musical versão longa: "MTV Unplugged", de Ricky Martin

Melhor álbum vocal pop duo ou grupo: "El mundo se equivoca", de La Quinta Estación

Melhor álbum vocal pop feminino: "Yo canto", Laura Pausini

Melhor vídeo musical versão curta: "Ven a mi casa esta Navidad", de Voz Veis

Melhor álbum flamenco: "Techarí", de Ojos de Brujo

Melhor álbum de jazz latino: "Rumba palace", de Arturo Sandoval

Melhor álbum de salsa: "Arroz con habichuela", de El Gran Combo de Puerto Rico

Melhor álbum de rock vocal: "El mundo cabe en una canción", de Fito Páez

Melhor álbum de rock vocal duo ou grupo: "Kamikaze", de Rabanes

Melhor canção de rock: "La excepción", de Gustavo Cerati

Melhor canção alternativa: "Me llaman Calle", de Manu Chao

Melhor álbum de música alternativa: "Oye", de Aterciopelados

Melhor álbum banda: "Desatados", de Los Horóscopos de Durango

Melhor álbum nortista: "En vivo", de Michael Salgado

Melhor álbum música urbana: "Residente o visitante", de Calle 13

Melhor canção urbana: "Pal norte", de Calle 13 e Orishas

Melhor novo artista: Jesse & Joy

Melhor álbum instrumental: "The enchantment", de Chick Corea & Belá Fleck

Melhor álbum folclórico: "Un fuego de sangre pura", de Los Gaiteros de San Jacinto de Colômbia

Melhor álbum de tango: "Te amo tango", de Raúl Jaurena

Melhor álbum cristão em espanhol: "Alegría", de Marcos Witt

Melhor álbum de música latina para crianças: "Cómo se llega a Belén", de Voz Veis

Melhor álbum de cumbia/vallenato: "Son... para el mundo", de Jorge Celedón y Jimmy Zambrano

Melhor álbum tropical contemporâneo: "Fuzionando", de Oscar D'León

Melhor álbum tropical tradicional: "Románticos de ayer, hoy y siempre", de Bobby Cruz

Melhor álbum rancheiro: "Enamorado", de Pepe Aguilar

Melhor álbum grupero: "Sólo pienso en ti", de Grupo Bryndis

Melhor álbum texano: "Evoluciones", de Los Palominos

Melhor canção regional mexicana: "A las escondidas", de Freddie Martínez

Melhor produtor do ano: Sebastián Krys

Melhor projeto gráfico: "Los vallenatos de Andrés", de Catalina Díez

Melhor engenharia de gravação: "La llave de mi corazón", de Allan Leschhorn, Luis Mansilla y Ronnie Torres.