A Electronic Arts Brasil lançou "The Orange Box", para PC, em território nacional, por R$ 99, com manual em português e classificação a partir de 16 anos. O pacote inclui os já lançados "Half-Life 2" e "Episode One", e os inéditos "Episode Two", "Team Fortress 2" e "Portal".

"Episode Two" continua a trama que envolve o seqüestro da parceira de Gordon, Alyx Vance, com novas fases e mais conteúdo inédito. "Portal", por sua vez, é uma mistura de tiro e quebra-cabeça, enquanto "Team Fortress 2" se destaca pelo estilo gráfico semelhante ao de um filme de animação.

"The Orange Box" também tem versões para PlayStation 3 e Xbox 360.